贤哉郑圃客，去为五浆惊。
解榻栖云表，開窗纳水声。
忽逢京国旧，相对夜灯明。
叹息胡证老，犹思摘铁檠。
次韵公实与用中夜话
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑圃客：指隐居在郑州圃田的人，此处借指友人。
五浆惊：典出《庄子》，形容名声之大或地位之高引起轰动。
解榻：放下床榻，表示留客住宿。
胡证：唐代人物，此处借指年老仍不忘进取或怀旧之人。
铁檠：铁制的灯架，代指读书或工作用的灯具。
译文
那位住在郑圃的客人真是贤德啊，他的到来引起了众人的惊叹。我们解开床榻让他居住在云雾缭绕的高处，打开窗户接纳流水的声音。忽然遇到了来自京城的旧相识，我们在夜晚明亮的灯光下相对而坐。叹息像胡证那样老了，心里还想着拿起铁灯架继续苦读或工作。
赏析
这是一首五律，描写夜话情景。诗中通过“栖云表”、“纳水声”营造出清幽高雅的环境氛围，表现了诗人与友人超脱尘俗的精神境界。结尾借用典故，表达了对老友虽老犹勤、不忘初心的敬佩之情，意境深远，格调清新。