从宦三十载，故山凡几归。
昔归尚有屋，再归已倾欹。
今归但乔木，竹落荆薪扉。
上为鹳鸟都，下为鸡犬栖。
相彼东北隅，三亩以为基。
积块与运甓，实漥而培庳。
成兹道傍舍，空我橐中赀。
堂室敢即安，牖户适所宜。
嘉树三四株，当窗发华滋。
馨香入怀袖，似与迁徙期。
我今六十老，岂不知前非。
咨谋愚见拾，就列筋力微。
窃食奉祠禄，永负伐檀诗。
松楸幸在望，邻曲不见遗。
葛巾随里社，庶以保期颐。
迁居
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁居：搬家，此处指回到故乡重建家园。
倾欹：倾斜倒塌。
竹落：篱笆。
荆薪扉：用荆棘柴草做的门。
鹳鸟都：鹳鸟聚集的地方，形容荒凉。
橐中赀：口袋里的钱财。
伐檀诗：《诗经·魏风·伐檀》，讽刺不劳而获者，此处自谦无功受禄。
期颐：百岁高龄。
译文
做官三十年以来，回故乡的次数屈指可数。以前回来时还有房子住，第二次回来时已经倾斜破败。如今回来只剩下高大的乔木，篱笆是竹子编的，门是用荆棘做的。上面成了鹳鸟的巢穴，下面成了鸡狗的栖息地。我看中了东北角那块地，打算以三亩为基础建造新居。堆积泥土搬运砖瓦，填平洼地垫高低处。建成了路边的小屋，掏空了我口袋里的所有积蓄。厅堂卧室不敢立即安居，门窗的位置要适宜才好。种下三四棵美好的树木，它们在窗前开出繁茂的花朵。香气飘进衣袖怀抱，似乎预示着这次搬迁是吉利的。我现在六十岁了，难道还不知道过去的错误吗？采纳愚笨人的建议谋事，因为体力衰退才退职。窃取俸禄供奉祠堂，长期辜负了《伐檀》篇所倡导的劳动精神。幸好松树楸树还在眼前可望见，邻居也没有完全遗忘我。戴着葛巾跟随乡里社火活动，希望能借此保全性命活到百岁。
赏析
这首诗真实记录了诗人晚年回乡迁居的过程。从旧屋荒废到新居建成，细节描写生动感人。诗中流露出身居高位却家徒四壁的无奈，以及对过往仕途的反思和对田园生活的向往。语言质朴自然，情感真挚，展现了宋代士大夫退隐后的生活状态和心理变化。