火中暑退，庚伏在娄。
赫炽方炎，金石欲流。
之二大夫，服章紑紑。
文昌台郎，祗命是忧。
中江有舳，中涂有辀。
风樯雨毂，长夏为秋。
白云在天，崒如岩丘。
倏忽西东，不我告谋。
翩翩者鹄，俯瞩鱼游。
将逝复止，矫影河洲。
嗟予去国，三葛于休。
止车生耳，永谢鸣驺。
挥袂江干，长啸林幽。
奉送驹父师川二郎中赴召四言
全文共 142 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驹父师川：洪炎兄弟的字，即洪刍（字驹父）和洪炎（字师川），此处指送别二人赴召。
庚伏：农历七月的伏天。
娄：二十八宿之一，对应分野。
服章紑紑：穿着华丽的官服，光彩鲜明。
文昌台郎：指尚书省的官员。
祗命：恭敬地接受命令。
辀：车辕，代指车辆。
三葛于休：引用《诗经》典故，暗示仕途坎坷或隐居之意。
译文
盛夏酷暑逐渐消退，正值庚伏时节，星宿运行至娄宿位置。天气依然炎热炽盛，仿佛金石都要熔化。这两位大夫身着华美的官服，光彩夺目。作为文昌台的郎官，他们恭敬地接受朝廷的征召，心中充满忧虑。江中有船只行驶，途中有马车奔驰。风雨中的帆影车轮，让漫长的夏天显得如同秋天般凉爽。白云漂浮在天际，高耸得像山岩丘陵。它们忽然向西向东飘动，却不告诉我去向何方。轻盈的天鹅低头注视着游鱼，时而将要离去却又停下，矫健的身影映照在河洲之上。感叹我要离开京城，多次经历仕途的起伏。停车在家耳边生出老茧，永远告别了鸣叫的马匹随从。我在江边挥手告别，在林间幽深处长啸抒怀。
赏析
此诗为四言古风，风格高古简练。前半部分描写夏日送别的场景，后半部分转入对自己仕途坎坷、渴望归隐的感慨。通过“白云”、“鹄”等意象营造清冷氛围，表达了诗人对友人赴任的祝福以及自身对官场生活的厌倦和对自由的向往。