桃花浪打散花楼，南浦西山送客愁。
为理伊州十二叠，缓歌声里看洪州。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃花浪：春季桃花盛开时涨起的洪水。
散花楼：成都著名古迹，此处可能借指送别之地或实景。
南浦：水边送别之地，典出《楚辞》。
伊州：唐代乐曲名，多用于送别或抒情。
洪州：今江西南昌。
译文
桃花汛期的波浪拍打着散花楼，在南浦和西山的交界处送别客人令人发愁。为了整理演奏《伊州》十二叠的曲调，在缓慢的歌声中眺望洪州的景色。
赏析
这是一首送别诗，融合了写景、音乐与离愁。诗人将自然界的桃花浪与人文景观散花楼结合，营造出凄美的送别氛围。通过听曲望乡的动作，委婉地表达了对友人的不舍和对远方的思念，意境优美，情韵悠长。