舟中夜坐

宋 ·宋诗

独dú坐zuò观guān星xīng斗dǒu,一yī襟jīn秋qiū思sī长zhǎng。
天tiān河hé司sī米mǐ价jià,太tài乙yǐ照zhào时shí康kāng。
月yuè浦pǔ孤gū帆fān过guò,风fēng荷hé一yī路lù香xiāng。
持chí杯bēi问wèn舟zhōu子zi,今jīn夜yè宿sù谁shuí乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天河:指银河,古人常以星象占卜吉凶。

司米价:掌管或预示粮食价格,暗指通过天象预测年景丰歉。

太乙:即太一神,古代尊奉的神灵,此处借指天意或国运。

时康:时世太平,百姓安康。

月浦:月光下的水边。

舟子:船夫。

译文

我独自坐在船头仰望满天星斗,满怀的秋日愁绪显得格外漫长。看着银河仿佛能预知粮价的涨跌,太乙星的光辉似乎也在昭示着时世的安宁与太平。月光洒在水面上,一叶孤帆悄然划过;清风吹拂着荷花,送来一路沁人的芳香。我端起酒杯询问船夫,今晚我们要停泊在哪个村庄旁?