偶尔来江上，从君到酒边。
雨晴花弄日，风定柳凝烟。
适意共一笑，浮生无百年。
明朝大自在，谁办载花船。
苏希亮约客游刘兴伯大自在亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏希亮：人名。
刘兴伯：人名。
大自在亭：亭名。
偶尔来江上：偶然来到江边。
从君到酒边：跟随你来到酒杯旁。
雨晴花弄日：雨后天晴，花朵在阳光下嬉戏。
风定柳凝烟：风停了，柳枝静止得像凝固的烟雾。
适意共一笑：心意相通，一起开怀大笑。
浮生无百年：虚幻的人生不过百年而已。
明朝大自在：明天依然可以逍遥自在。
谁办载花船：谁来准备装载鲜花的游船呢？
译文
我偶然来到江边，便跟随你一同坐到酒杯旁。此时雨过天晴，花朵仿佛在阳光下嬉戏玩耍；风也停了下来，柳枝静止不动，宛如一团凝聚的烟雾。我们心意相通，不禁相视一笑，毕竟这短暂的人生也不过百年而已。既然今天如此快乐，明天也可以继续保持这份大自在，只是不知道谁会准备好那艘载满鲜花的游船，让我们继续游玩呢？
赏析
这首诗记录了朋友间的游乐时光。诗人捕捉了“花弄日”、“柳凝烟”等细腻的景物变化，营造出静谧美好的氛围。由景入情，感叹人生短暂，主张及时行乐、保持心态的“大自在”，体现了宋代文人旷达洒脱的生活哲学。