吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴

宋 ·宋诗

每měi思sī乡xiāng味wèi必bì流liú涎xián,一yī物wù何hé能néng到dào我wǒ前qián。
怒nù奋fèn两liǎng螯áo眸móu烱jiǒng烱jiǒng,饱bǎo吞tūn三sān印yìn腹fù便biàn便biàn。
形xíng模mó突tū出chū盐yán池chí底dǐ,风fēng味wèi横héng生shēng海hǎi峤jiào边biān。
合hé为wèi莼chún鲈lú动dòng归guī兴xīng,久jiǔ抛pāo东dōng浦pǔ钓diào鱼yú船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李伯高:人名。

会判:官职,签书判官厅公事。

盐蠘(jué)子鱼:即梭子蟹,产于盐池附近。

莼鲈动归兴:典出张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡,比喻思乡之情。

东浦:绍兴东湖一带,陆游故乡附近,代指江南水乡。

译文

每当想起家乡的味道就会流口水,这样珍贵的东西怎么会送到我面前呢?螃蟹愤怒地挥舞两只大螯,眼睛炯炯有神,吃饱了之后肚子圆鼓鼓的。它的形状突出于盐池底部,风味横溢在海岛边缘。这美味本该引发我像张翰那样思念莼菜鲈鱼的归乡兴致,但我长久以来抛弃了在东浦钓鱼的小船。

赏析

诗人通过细腻生动的笔触描写了盐蟹的形态与风味,极具生活趣味。然而,美食引发的却是强烈的思乡之情,“久抛东浦钓鱼船”一句点破了诗人漂泊在外、渴望归隐却又身不由己的矛盾心理,幽默中带着辛酸。