往复落人绻缋间，那知同步不同行。
当初乍可无容质，别作心肠过一生。
偈颂二十一首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
往复落人绻缋间：来来往往陷入他人的纠缠之中。
同步不同行：表面上步调一致，实际上志向或道路不同。
乍可：宁可，宁愿。
容质：容貌资质，指外在的形象或身份。
译文
来来往往总是陷入他人的纠缠之中，哪里知道虽然步伐相同，走的却不是同一条路。当初宁愿没有这些外在的容貌和身份，换一副心肠去过完这一生该多好。
赏析
这首短偈表达了对人际羁绊和身份束缚的厌倦。“同步不同行”精准地刻画了孤独感，即便身处人群，灵魂依然疏离。最后一句“别作心肠过一生”是一种决绝的假设，渴望摆脱社会角色的重负，追求精神的绝对自由。