客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月，笑撚菖花揭酒帘。
癸巳端午呈李伯高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸巳：宋理宗绍定六年（1233年）。
李伯高：人名。
三年艾：端午采艾草治病，传说需采集多年生的艾草才有效。
六日蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，端午前后月相变化。
菖花：菖蒲的花，端午节习俗佩戴或饮用。
译文
在客居他乡的日子里，我几次遇到端午节，看着自己两鬓如雪、胡须如霜。为了救人，采来了据说需要生长三年的艾草，背弃世俗反而变成了像月中蟾蜍那样孤独的存在。年老境况可怜，想回家却回不去，羁旅的情怀常常伴随着病痛。猛然想到要喝醉一场来酬答清风明月，笑着捻起菖蒲花揭开酒帘畅饮。
赏析
这首诗写于端午佳节，充满了迟暮之悲与羁旅之愁。诗人以“雪鬓”、“霜髯”自况，感叹年华老去且归乡无望。尽管处境凄凉，但结尾“猛思一醉”、“笑撚菖花”展现了一种豪放旷达的态度，试图在酒精与自然中寻找解脱，情感复杂而真实。