飘零羁客尚惊魂，乍见王居白玉城。
三市尽迷南北向，八驺争禁短长行。
花移陆海春常在，楼接神山月不倾。
安得白头居此乐，关河垂泪复孤征。
出见京华之盛而作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出见：出门看见。
京华：京城。
飘零羁客：漂泊在外的旅客。
惊魂：受惊的灵魂。
王居：帝王的居所。
白玉城：白色的城墙，形容京城壮丽。
三市：三个市场，泛指商业区。
八驺（zōu）：八个骑卒开道，指高官出行的仪仗。
争禁：争相禁止通行。
短长行：长短不一的行进队伍。
陆海：陆地上的海洋，比喻物产丰富。
神山：传说中的仙山。
月不倾：月亮不落，形容时间静止或夜景迷人。
白头：年老。
关河：山河，指路途。
孤征：孤独的远征。
译文
我这个漂泊的旅客心神尚未安定，突然看见了帝王居住的白玉般辉煌的京城。三大市场让人迷失了南北方向，八位开道骑兵争相禁止行人随意走动。花卉移植得像陆地海洋一样春天常驻，楼阁连接着神山使得月亮永不倾斜。怎么能等到白头再来这里享受快乐呢？恐怕还要含着泪水再次踏上孤独的征途。
赏析
此诗极写京城之繁华壮丽，与诗人身处其中的惶恐、孤独形成鲜明对比。夸张的手法描绘了都市的喧嚣与秩序，结尾点出“复孤征”，揭示了即使身处盛世，个体依然无法摆脱漂泊命运的悲剧感。