都中次韵申季山

宋 ·宋诗

车chē马mǎ喧xuān临lín十shí二èr门mén,乐lè从cóng闲xián处chù度dù朝cháo昏hūn。
诗shī书shū岂qǐ为wèi功gōng名míng重zhòng,轩xuān冕miǎn何hé如rú道dào谊yì尊zūn。
志zhì士shì不bù能néng行xíng所suǒ学xué,明míng君jūn亦yì或huò讳huì忠zhōng言yán。
世shì间jiān事shì事shì如rú人rén意yì,未wèi必bì商shāng山shān有yǒu绮qǐ园yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都中:京城临安(今杭州)。

申季山:人名,诗人的朋友。

十二门:指京城的城门,代指繁华都市。

轩冕:车盖和礼帽,代指高官厚禄。

商山有绮园:典出“商山四皓”,指隐居避世的高士;绮园可能指代具体的隐居之地或泛指美好家园。

译文

京城的车马喧嚣声临近十二座城门,快乐只能在闲暇时光里度过早晚。读书作诗难道只是为了看重功名吗?高官厚禄哪里比得上道义情谊尊贵。有志之士往往无法践行自己的学问,英明的君主有时也会忌讳听取忠言。如果世间事事都能如人意,那就不必羡慕商山隐居者拥有那样美好的家园了。

赏析

这是一首充满政治感慨的诗。诗人身处繁华京城,却感到精神空虚,反思功名利禄与道义的关系。通过对“志士不能行所学”和“明君讳忠言”的批判,揭示了南宋朝廷的政治困境,最后以反语表达对理想隐居生活的无奈向往。