次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之其一

宋 ·宋诗

载zài酒jiǔ陶táo春chūn久jiǔ不bù归guī,将jiāng花huā判pàn断duàn定dìng忘wàng疲pí。
寻xún芳fāng便biàn作zuò而ér今jīn计jì,莫mò待dài他tā年nián子zi满mǎn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载酒:带着酒。

陶春:陶醉于春光之中。

将花判断定忘疲:把赏花作为决断之事,从而忘记疲劳。

寻芳:寻找花草,即踏青赏花。

而今计:当下的打算。

子满枝:果实挂满枝头,指花期已过。

译文

我带着美酒在春光中尽情陶醉,久久不愿归家,既然决定要把赏花当作头等大事,那就索性忘掉身体的疲惫。想要寻找芬芳的花草,就应该立刻做出当下的安排,千万不要等到将来果实挂满枝头的时候,那时再想赏花可就晚了。

赏析

这首诗劝人及时行乐,珍惜春光。语言通俗流畅,情感真挚热烈。“莫待他年子满枝”一句富含哲理,提醒人们把握当下,不要错失美好的时机,具有积极的生活态度。