莲幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官满荐书多。
忧国关丰歉，筹边定戰和。
艰难别知己，吾道欲沧波。
别赵李曹其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲幕：幕府的美称，典出庾杲之在王俭幕府如芙蓉依绿水。
圄空：监狱空无犯人，指政简刑清。
荐书：推荐人才的文书。
筹边：筹划边防事务。
译文
幕府里都是优秀的人才，可像您这样淡泊素净的人又能有几个呢？监狱空了，公事也少，您任满时收到的荐书一定很多。您忧心国事，关心年成丰歉，筹划边防，决定战与和的大事。在这艰难的时候跟知己分别，我真想随着沧波而去，归隐江湖。
赏析
此诗别赵李曹，先赞其淡素，次写政绩与才略，忧国筹边，见出对方干才，末以艰难别知己、吾道欲沧波作结，将惜别之情与归隐之思融合。全诗语言简净，情感深婉，于送别中见家国之忧。