送季庸奉祠归里

宋 ·宋诗

昭zhāo代dài昌chāng文wén化huà,无wú人rén叹tàn陆lù沈shěn。
诸zhū公gōng自zì才cái杰jié,吾wú道dào正zhèng山shān林lín。
紫zǐ盖gài三sān年nián绿lǜ,沧cāng波bō万wàn里lǐ心xīn。
长cháng安ān岂qǐ无wú路lù,尘chén起qǐ污wū瑶yáo簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭代:政治清明的时代,常用作对本朝的美称。

陆沈:陆地沉没,喻隐沦不遇。

紫盖:山名,在湖南,此处或指隐居之地。

瑶簪:玉簪,喻指高洁的官职或京城生活。

译文

如今是政治清明的时代,文化昌盛,没有人会感叹自己被埋没。诸位公卿自然都是才俊豪杰,而我们这些人正好归隐山林。紫盖山上的绿意三年不变,沧波万里寄托着我的心。长安难道没有路可走吗?只是尘土飞扬,会弄脏我的玉簪啊。

赏析

此诗送季庸归里,先颂昭代无人陆沉,次言诸公才杰而吾道山林,以紫盖、沧波寄隐逸之思,末以长安尘起污瑶簪作结,表明不愿趋附京尘。全诗在颂扬中见出孤高,用典含蓄,风骨清峻。