暮节真无分，头风祇自知。
朝天虽有菊，向日不如葵。
久旱千株槁，深秋百草萎。
吾衰亦相类，饮兴谢东篱。
景卢约赏朝天菊不克往
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮节：指重阳节，也指晚年。
头风：头痛病。
朝天菊：菊花的一种，以花头朝上得名。
槁：干枯。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，指赏菊饮酒的雅兴。
译文
到了晚年，我真是没有这份福分；头痛的毛病，也只有自己知道。朝天菊虽然开着，可它向着太阳，到底不如葵花那样倾心。天旱得太久，上千株花都干枯了；深秋时节，各种草也都萎谢了。我的衰老也跟它们差不多，饮酒的兴致只好向东篱说声抱歉了。
赏析
这首诗写因病不能赴朝天菊之约的感慨。前两联以暮节无分、头风自知点明处境，又以朝天菊不如向日葵为喻，含蓄地表达心向朝廷而力不从心。第三联写久旱花槁、深秋草萎，既是实景，也暗喻自身衰颓。末联直承“吾衰”，以谢东篱作结，自嘲中见沉痛。全诗比喻贴切，情感真挚。