紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟

宋 ·宋诗

六liù月yuè炎yán天tiān千qiān里lǐ移yí,不bù期qī繁fán蘂ruǐ便biàn盈yíng枝zhī。
向xiàng来lái浑hún是shì西xī垣yuán客kè,忆yì得dé看kàn花huā草cǎo制zhì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁蘂:繁密的花蕊。蘂,同“蕊”。

西垣:指中书省,因在宫城西侧,故称。

草制:起草诏书。

译文

六月大热天里,从千里之外把它移过来;没想到繁密的花蕊,一下子就开满了枝头。从前我全然是中书省的官员,还记得当年起草诏书时看花的情景。

赏析

这首诗写紫薇花远道移来、如期盛开,并由此勾起对往昔仕宦生活的回忆。前两句写移花千里、不期盈枝,惊喜之情溢于言表。后两句由花及人,追忆西垣草制时看花的旧事,今昔对照,含蓄地流露出对仕途生涯的怀念。全诗语言平实,情味隽永。