送梵才大师归天台

宋 ·宋诗

建jiàn刹shā存cún真zhēn意yì,崇chóng台tái表biǎo大dà因yīn。
中zhōng藏cáng般bō若rě偈jì,外wài护hù赤chì城chéng神shén。
花huā雨yǔ长zhǎng霏fēi昼zhòu,松sōng风fēng自zì扫sǎo尘chén。
媿kuì心xīn同tóng范fàn宁níng,莲lián社shè阻zǔ相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵才大师:宋代高僧。

天台:天台山,佛教圣地。

建刹存真:建造寺庙以保存佛法真谛。

崇台表大因:高台表彰伟大的因缘。

般若偈:智慧之歌,指佛经。

赤城神:天台山赤城山的守护神。

花雨:天花乱坠,形容讲法精彩。

范宁:东晋学者,曾排斥佛教,此处反用或对比。

莲社:东晋慧远法师在庐山创立的白莲社,代指佛教团体。

译文

建造寺庙是为了保存佛法的真谛,修筑高台是为了彰显伟大的因缘。里面珍藏着智慧的佛经偈语,外面护佑着赤城山的神灵。白天里,花瓣如雨般长久飘落,松风自然地扫去尘埃。我感到惭愧,我的心境虽然想效仿范宁那样理性审视,但却被阻挡在莲社之外,无法亲近这份清净。

赏析

赵概送别高僧,诗中充满了对佛教圣地的敬畏与向往。通过“花雨”、“松风”营造神圣氛围,最后以“愧心”自省,表达了诗人虽未能完全融入佛门,但对佛法真理的尊重与追求,情感真挚而谦卑。