侍从推词伯，君王问子虚。
早通金匮学，晚就曲台书。
露泣时难驻，琴亡韵亦疏。
臧孙知有后，里闬待高车。
老苏先生挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词伯：文坛领袖。
子虚：司马相如《子虚赋》，代指辞赋才华。
金匮学：指皇家藏书处的学问，代指博学。
曲台书：指礼仪制度方面的书籍。
露泣：露水哭泣，比喻悲伤。
琴亡：典出俞伯牙摔琴谢知音，比喻知己去世。
臧孙：臧文仲，春秋鲁国大夫，后代有贤人。
里闬：乡里。
高车：高大的车子，代指子孙显贵。
译文
在侍从官员中，大家都推崇他是文坛的领袖，君王也曾询问过关于《子虚赋》这类辞章的事。他很早就通晓了皇家图书馆里的深奥学问，晚年还完成了关于礼仪制度的著作。然而，生命的短暂就像晨露易干一样难以留住，他去世后，就像伯牙失去钟子期一样，琴弦断了，韵律也变得稀疏。我相信他的后代一定会有出息，就像臧孙的后人那样，乡里的人们都在等待着看他家的高车出入。
赏析
此诗侧重评价苏舜钦的学术贡献和身后影响。通过“金匮学”、“曲台书”肯定其学识渊博，用“琴亡”表达痛失知音之感。结尾安慰生者，预言其后人必兴，体现了儒家对家族传承和道德影响的重视。