老苏先生挽词其一

宋 ·宋诗

称chēng味wèi栾luán城chéng旧jiù,潜qián光guāng谷gǔ口kǒu栖qī。
雄xióng文wén联lián组zǔ绣xiù,高gāo论lùn吐tǔ虹hóng霓ní。
遽jù忽hū悲bēi丹dān旐zhào,无wú因yīn祀sì碧bì鸡jī。
徒tú嗟jiē太tài丘qiū德dé,位wèi不bù至zhì公gōng圭guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老苏先生:苏舜钦,北宋著名诗人。

栾城:地名,苏舜钦祖籍或相关地。

谷口:郑谷,汉代隐士,代指隐居之地。

组绣:华丽的丝织品,比喻文章华美。

虹霓:彩虹,比喻言论气势磅礴。

丹旐:红色的招魂幡,指丧事。

碧鸡:碧鸡坊,成都名胜,此处可能借指某地或典故。

太丘:陈寔,东汉名士,以德高望重著称。

公圭:公爵的玉圭,代指高官显爵。

译文

称赞他在栾城旧居时的品味,后来他又像郑谷那样潜伏在谷口隐居。他的雄健文笔如同华丽的刺绣般精美,高深的议论吐露出来就像彩虹一样耀眼。突然之间,我们悲痛地看到了红色的招魂幡,再也没有机会去祭祀他了。只能徒然感叹他拥有像陈太丘那样高尚的品德,可惜他的官位始终没有达到公爵的高度。

赏析

赵概挽悼苏舜钦,既赞其文学成就(组绣、虹霓),又叹其命运多舛(丹旐、位不至公圭)。诗中运用大量典故,将苏舜钦比作古代名士,表达了对其才华的推崇和对英年早逝、壮志未酬的深切惋惜。