都人供帐国门东，淮海兵符节制中。
青琐论思虚夜月，朱幡游衍值秋风。
侯嗟谁在思张仲，民喜重临得次公。
内外忘怀能自适，何时谈笑一樽同。
送乌子山给事赴扬州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
供帐：陈设帷帐等用具，指饯行宴席。
青琐：宫门，借指朝廷。
朱幡：红色车帷，指官员出行仪仗。
张仲：周代贤臣，借指乌子山。
次公：汉代黄霸字次公，以宽厚著称，借指乌子山。
一樽同：共饮一樽酒，指相聚。
译文
京城的人们在城东门外搭起帷帐，为你设宴送行；你带着淮海一带的兵符，将要到节制使的辖地去。你在宫门内曾参与朝政议论，如今那些月夜清谈都成了空想；你坐着朱红车帷的官车出游，正赶上秋风吹起。人们叹息谁能像思念张仲那样思念你，百姓却高兴地看到你像次公一样再次来临。无论在内在外，你都能忘怀得失、安然自适；什么时候我们才能谈笑着共饮一杯呢？
赏析
这首送别诗以饯行起笔，通过“青琐”与“朱幡”的对比，写出友人由朝官外放的身份转变。诗中连用张仲、次公典故，既赞友人贤能，又表达百姓对其重临的喜悦。尾联以“内外忘怀”宽慰友人，并寄寓重逢之望，情感真挚，用典贴切。