次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其七

宋 ·宋诗

为wèi爱ài山shān园yuán好hǎo,林lín塘táng十shí亩mǔ宽kuān。
露lù深shēn花huā脸liǎn湿shī,春chūn浅qiǎn柳liǔ眉méi攒zǎn。
只zhǐ拟nǐ希xī高gāo隠yǐn,那nà能néng缚fù小xiǎo官guān。
寿shòu山shān谁shuí问wèn讯xùn,太tài白bái正zhèng虬qiú蟠pán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林塘:树林与池塘。

花脸:花瓣。

柳眉:柳叶。

攒:聚拢。

希高隠:仰慕高尚的隐士。隠,同“隐”。

缚小官:被小官职束缚。

寿山:山名,此处或指园中山。

太白:金星。虬蟠:盘曲如虬龙。

译文

因为喜爱这山园的美好,林塘有十亩宽阔。露水重,花瓣湿润;春意浅,柳叶聚拢如眉。我只想仰慕高隐,哪能被小官束缚。寿山有谁去问讯?太白星正盘曲如虬龙。

赏析

诗写山园林塘宽阔,露深花湿,春浅柳攒,观察细腻。后四句抒发不愿为小官所缚、向往高隐的情怀。末以寿山、太白星作结,意境高远。全诗情景交融,对仗工稳,表达诗人对隐逸生活的向往。