书花蕚集后

宋 ·宋诗

二èr李lǐ诗shī名míng播bō浙zhè东dōng,二èr车chē豪háo迈mài气qì争zhēng雄xióng。
霜shuāng台tái健jiàn笔bǐ凌líng骚sāo雅yǎ,鳯fèng沼zhǎo餘yú波bō入rù古gǔ风fēng。
赋fù就jiù崧sōng髙gāo辞cí并bìng美měi,集jí编biān华huá蕚è句jù皆jiē工gōng。
庞páng眉méi书shū客kè遗yí音yīn在zài,白bái玉yù楼lóu成chéng事shì已yǐ空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二李:指李昉、李煜或其他姓李的诗人,此处结合语境可能指某两位李姓文士。

霜台:御史台的别称。

凤沼:凤凰池,指中书省。

崧高:指《诗经·大雅·崧高》。

华蕚:花萼,喻兄弟友爱或诗文相映。

庞眉:眉毛斑白,指老者。

白玉楼:传说李贺死后被召去为天帝写白玉楼记。

译文

这两位姓李的诗人的名声在浙东地区广泛传播,他们的车马豪迈,气势争相雄健。他们在御史台上挥动健笔,凌驾于骚雅传统之上;在中书省的余波中,融入了古朴的风骨。他们创作了类似《崧高》篇那样辞藻并美的赋,编辑了像花萼相辉那样工整的诗句。那位眉毛斑白的老书生留下的声音还在耳边回响,但传说中建造白玉楼的事情早已成为空幻。

赏析

这是一首题跋诗,评价《花萼集》及作者。诗人高度赞扬了二李的文学成就和气概,引用典故丰富,最后以生死无常作结,表达了对逝者的缅怀和对文学价值的肯定。