豪宗相承籍，遗懿本驯良。
夫息遵慈芘，污莱化阜康。
杯棬留燕机，丹篆勒阴堂。
愈愈垂青紫，诜诜庆祚长。
故孺封曹氏挽章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豪宗：豪门大族。
相承籍：世代相传的家谱。
遗懿：遗留的美德。
驯良：温顺善良。
夫息：丈夫和儿子。
遵慈芘：遵循慈爱的庇护。
污莱：荒芜之地。
化阜康：转化为富庶安康。
杯棬：杯子和门环，代指生活用品。
留燕机：留下织布的机器。
丹篆：道教符箓或墓碑文字。
勒阴堂：刻在墓室中。
愈愈：更加。
垂青紫：赐予高官厚禄。
诜诜：众多。
庆祚长：福运长久。
译文
出自豪门大族，世代相传的家谱中，遗留的美德温顺善良。丈夫和儿子遵循她的慈爱庇护，将荒芜之地转化为富庶安康。生活用品中留下了织布机，墓碑上刻着丹篆文字。更加值得称道的是，后代获得高官厚禄，众多子孙福运长久。
赏析
挽章赞颂了一位出身名门、贤良淑德的母亲，强调其对家庭兴旺和后辈成才的贡献，符合传统妇德观念，语气庄重典雅。