春集僧舍一首

宋 ·宋诗

绣xiù川chuān藻zǎo野yě衒xuàn嫣yān姝shū,练liàn缟gǎo秾nóng殷yīn亭tíng育yù炉lú。
二èr月yuè峭qiào寒hán轻qīng抑yì勒lēi,崇chóng朝cháo和hé气qì毕bì昭zhāo苏sū。
绀gàn青qīng六liù幕mù无wú纤xiān翳yì,绿lǜ缛rù多duō畴chóu几jǐ町tīng区qū。
居jū士shì自zì携xié三sān昧mèi酝yùn,缁zī流liú丛cóng错cuò设shè伊yī蒲pú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣川:锦绣般的河流。

藻野:水草丰茂的原野。

衒嫣姝:炫耀美丽。

练缟:白色的丝绢。

秾殷:繁盛深厚。

亭育炉:培育万物的熔炉。

二月:农历二月。

峭寒:料峭春寒。

轻抑勒:轻微压制。

崇朝:整个早晨。

和气:温暖之气。

毕昭苏:全部苏醒复苏。

绀青:深青色。

六幕:天地四方。

无纤翳:没有一丝遮蔽。

绿缛:绿色浓密。

多畴:许多田地。

几町区:多少块区域。

居士:在家修行的佛教徒。

三昧酝:禅定之酒。

缁流:僧人。

丛错:聚集交错。

设伊蒲:设置素食斋饭。

译文

锦绣般的河流与水草丰茂的原野,炫耀着美丽;白色的丝绢与繁盛深厚的绿意,如同培育万物的熔炉。二月的料峭春寒,轻微地压制着生机;整个早晨的温暖之气,让万物全部苏醒复苏。深青色的天地四方,没有一丝遮蔽;绿色浓密的田地,划分出许多区域。居士携带着禅定之酒,僧人们聚集交错,设置了素食斋饭。

赏析

诗人描绘了早春时节自然界万物复苏的景象,以及僧俗共处的和谐画面,色彩鲜明,意境开阔,表达了对生命活力的赞美。