响舌能令百鸟羞，听时丹杏发山邮。
春云不定雨来急，湿翅苍茫高树头。
和永叔郡斋闻百舌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修。
郡斋：官署书房。
百舌：鸟名，善鸣，声音多变。
丹杏：红色的杏花。
山邮：山中驿站或旅舍。
湿翅：被雨淋湿的翅膀。
译文
百舌鸟响亮的鸣叫能让其他鸟儿羞愧，听它歌唱时，山间驿站的杏花正开得红润。春天的云彩变幻不定，大雨来得非常急促。鸟儿被打湿了翅膀，在苍茫的高树头上瑟缩停留。
赏析
这是一首写景小诗。前两句以拟人手法写百舌鸟鸣声之美，衬托春景之艳。后两句笔锋一转，写春雨骤至，鸟儿湿翅栖枝，画面由喧闹转为静谧甚至略带凄清。动静结合，情景交融，捕捉了自然界瞬间的变化，意境清新隽永。