酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔

识shí君jūn童tóng稚zhì时shí，而ér今jīn君jūn齿chǐ壮zhuàng。

不bú见jiàn二èr十shí年nián，颜yán貌mào已yǐ非fēi向xiàng。

亲qīn戚qī多duō零líng落luò，欲yù语yǔ还hái悲bēi怆chuàng。

更gèng问wèn平píng生shēng交jiāo，久jiǔ从cóng滁chú水shuǐ上shàng。

君jūn又yòu滁chú水shuǐ归guī，寄jì音yīn倾qīng桂guì酿niàng。

傥tǎng复fù二èr十shí年nián，吾wú焉yān保bǎo无wú恙yàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谢通微判官：谢姓友人，官职判官。

欧阳永叔：欧阳修，字永叔。

童稚：童年。

齿壮：年纪正当壮年。

滁水：滁州的水，代指滁州。

桂酿：桂花酒。

无恙：没有疾病，平安。

我认识你是在我们童年时期，如今你已经到了壮年。二十年不见面，你的容貌已经不再是当年的模样。亲戚朋友大多零落散去，想要倾诉往事反而充满悲伤。再问起平生的好友，他们大多长久地在滁州一带。你也刚从滁州回来，寄信时倾倒了桂花美酒。倘若再过二十年，我又怎能保证自己依然平安无事呢？

怀旧伤逝之作。诗人感叹时光流逝、人事变迁，从童年相识到中年重逢，中间隔着二十年的空白。面对亲友零落，诗人产生强烈的生命无常之感。结尾对未来健康的担忧，深化了这种苍凉的情绪，情感真挚深沉，具有普遍的人生共鸣。