送陶太博通判广信军

宋 ·宋诗

平píng时shí易yì水shuǐ头tóu,不bù复fù起qǐ边biān愁chóu。
壮zhuàng士shì去qù来lái久jiǔ,寒hán波bō空kōng自zì流liú。
临lín塘táng移yí鹭lù羽yǔ,隔gé戍shù见jiàn毡zhān裘qiú。
半bàn似shì江jiāng南nán美měi,军jūn和hé胜shèng宴yàn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶太博:陶姓太常寺博士。

广信军:宋代军镇名,在今河南潢川等地。

易水:河北河流,荆轲刺秦之地,代指边塞悲歌。

毡裘:北方游牧民族穿的皮衣,代指外族或边境。

鹭羽:白鹭羽毛,形容洁白轻盈。

军和:军队和睦。

译文

昔日易水岸边,如今不再升起边疆的战愁。像荆轲那样的壮士离去已久,只有寒冷的河水空自流淌。池塘边白鹭展翅飞翔,隔着营垒能看到穿着毡裘的士兵。这里有一半像江南那样秀美,军队和睦相处胜过了宴饮游乐。

赏析

送别友人赴任边地。诗人一反传统边塞诗的悲壮苍凉,着重描写当地和平宁静的景象。“不复起边愁”、“军和胜宴游”表达了对当前局势稳定的欣慰和对友人施政能力的信任。风格平和淡雅,体现了宋诗理性、内敛的特质。