泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。
古人与稽今人居，外若不足中有餘。
治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
送陈倅
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子云：扬雄字子云，西汉学者，淡泊无营。
黄宪：东汉名士，器量宽宏，挠之不浊。
曹参：西汉丞相，行清静无为之政。
石建：西汉石奋之子，以孝谨著称，躬行不言。
华胥：传说中的理想国。
盘礴：徘徊，逗留。
译文
你淡泊无求像扬雄，搅扰你也不会浑浊像黄宪。你清静不扰民像曹参，亲身践行而不空言像石建。你与古人同列，也跟今人相处，外表好像不足，内里却有余。治中、别驾这些官职不过是寄身之途罢了，一旦被任用，天下都会变成华胥国。昨夜东风收住了雨脚，我们在杨柳亭前稍作盘桓。你去了楚江那边，我定会想你，有酒一杯就该斟满。
赏析
此诗为送别之作，连用扬雄、黄宪、曹参、石建四位古人比况陈倅，赞其淡泊、宽厚、清静、躬行之德。后以“用则天下皆华胥”寄予厚望，末以杨柳亭前把酒、楚江思君作结，情真意切。全诗用典贴切，格调高雅。