次韵邢丞立春

宋 ·宋诗

一yī望wàng东dōng郊jiāo草cǎo色sè匀yún,暄xuān然rán和hé气qì物wù皆jiē春chūn。
发fā生shēng青qīng陆lù权quán舆yú始shǐ,恢huī复fù皇huáng州zhōu送sòng喜xǐ频pín。
胜shèng镂lòu金jīn花huā人rén渐jiàn老lǎo,盘pán堆duī生shēng菜cài味wèi尤yóu新xīn。
赓gēng歌gē共gòng睹dǔ中zhōng兴xīng日rì,击jī壤rǎng难nán酬chóu尧yáo舜shùn仁rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青陆:指东方,春季方位。

权舆:起始,萌芽。

胜镂金花:立春习俗,剪彩为花戴在头上。

赓歌:酬唱和诗。

击壤:传说尧舜时代百姓安居乐业,击壤而歌。

译文

放眼望去,东郊的草色均匀分布,温暖和煦的气息使得万物都呈现出春意。这是东方春季力量的初始萌发,京城恢复了往日的喜庆气氛,好消息频频传来。人们戴着剪裁精美的金花头饰,感叹自己逐渐年老;盘子里堆满了新鲜的生菜,味道格外清新。我们互相唱和诗歌,共同目睹国家中兴的日子,即使像上古百姓那样击壤歌颂太平,也难以报答尧舜般的仁德。

赏析

这是一首次韵诗,描绘立春郊游所见。诗中既有对自然春色的赞美,也有对国家中兴的歌颂。通过“金花”、“生菜”等细节展现节日氛围,结尾升华至政治理想,格调高昂。