立春其二

宋 ·宋诗

七qī始shǐ初chū华huá国guó令lìng新xīn,芸yún芸yún品pǐn汇huì达dá于yú寅yín。
葭jiā灰huī潜qián动dòng先xiān占zhàn候hòu,柳liǔ眼yǎn偷tōu開kāi早zǎo报bào春chūn。
曾céng见jiàn花huā枝zhī沾zhān近jìn侍shì,且qiě颁bān寛kuān诏zhào泽zé编biān民mín。
镜jìng中zhōng鬓bìn髪fà萧xiāo萧xiāo改gǎi,却què羡xiàn松sōng筠yún自zì葆bǎo真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七始:指一年七个节气之首,即立春。

芸芸:众多草木茂盛的样子。

葭灰:芦苇膜烧成的灰,古人用于候气,立春时飞灰应律。

柳眼:初生的柳叶,形似人眼。

编民:普通百姓。

松筠:松树和竹子,象征坚贞高洁。

译文

立春是四季之首,万物开始萌发,国家的政令也随之更新,众多的草木都在寅月里通达生长。芦苇里的灰烬悄悄移动,预示着节气的到来;柳树刚睁开细小的眼睛,偷偷报告春天的消息。我曾看见花枝沾近侍臣的衣袖,朝廷也颁布宽大的诏书恩泽遍及平民百姓。看着镜中鬓发稀疏改变,我反而羡慕那些松树和竹子,它们能够独自保持天然的真性。

赏析

此诗紧扣立春主题,运用“葭灰”、“柳眼”等典型意象描绘春意萌动。中间提及朝廷恩泽,结尾转入对个人衰老的感慨及对松竹品格的向往,情景交融,寓意深远。