立春其一

宋 ·宋诗

餘yú闰rùn推tuī迁qiān岁suì已yǐ新xīn,青qīng阳yáng不bù待dài月yuè加jiā寅yín。
朔shuò风fēng卷juǎn雪xuě寒hán催cuī腊là,和hé气qì消xiāo冰bīng早zǎo变biàn春chūn。
细xì饼bǐng堆duī盘pán随suí旧jiù俗sú,磔zhé牛niú当dāng路lù乐lè村cūn民mín。
流liú光guāng衮gǔn衮gǔn催cuī人rén老lǎo,心xīn地dì閒xián来lái只zhǐ任rèn真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳:春天的别称。

月加寅:农历正月建寅,立春通常在寅月。

磔牛:分裂牲体以祭神,此处指立春习俗中的鞭春牛或相关祭祀活动。

衮衮:连续不断的样子。

任真:听任自然,保持本真。

译文

由于闰月的推移,新的一年已经到来,春天的气息并不等待农历正月的开始就提前降临了。北风卷着雪花,寒冷催促着腊月的结束,而温和的气息融化了冰块,早早地带来了春天。人们按照旧俗,将细饼堆满盘子食用,路边宰杀牛只祭祀,村民们因此感到快乐。时光匆匆流逝催人变老,但我心地闲暇之时,只求顺应自然、保持本真而已。

赏析

这首诗描写立春节气的景象与民俗。前四句写气候转换,后四句写民间风俗与个人感悟。诗人面对时光流逝,表现出一种豁达从容、回归自然的心态,富有生活气息。