初识茶花

宋 ·宋诗

伊yī轧yà篮lán舆yú不bù受shòu催cuī,湖hú南nán秋qiū色sè更gèng佳jiā哉zāi。
青qīng裙qún玉yù面miàn初chū相xiāng识shí,九jiǔ月yuè茶chá花huā满mǎn路lù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊轧:象声词,形容竹轿行走的声音。

篮舆:竹轿。

青裙玉面:拟人化手法,形容茶花绿叶衬托白花的美丽姿态。

译文

竹轿发出伊轧的声音,我不受催促慢慢前行,湖南的秋色真是美好啊。那穿着绿裙子、露出白玉般脸庞的茶花,是我第一次相识,九月的道路上开满了茶花。

赏析

这首小诗清新自然,充满生活情趣。诗人用“青裙玉面”拟人化地描写茶花,赋予其少女般的娇美形象,极具画面感。“不受催”三字表现了诗人悠闲自在的心境,与满路盛开的茶花相映成趣,传达出发现新美的喜悦之情。