感秋

宋 ·宋诗

破pò壁bì乱luàn蛩qióng吟yín,愁chóu添tiān鬓bìn雪xuě侵qīn。
凉liáng生shēng孤gū馆guǎn梦mèng,秋qiū入rù旅lǚ人rén心xīn。
排pái遣qiǎn难nán凭píng酒jiǔ,凄qī清qīng不bù在zài琴qín。
中zhōng原yuán戎róng马mǎ躏lìn,白bái露lù寝qǐn园yuán深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩:蟋蟀。

鬓雪:白发,形容年老或忧愁所致。

孤馆:孤独的旅馆。

中原戎马躏:指北方沦陷区遭受战乱践踏。

寝园:帝王或贵族祖先的墓地。

译文

破旧的墙壁外传来杂乱蟋蟀的鸣叫声,增添了愁绪,让两鬓的白发更加明显。凉意侵入了孤独旅馆中的梦境,秋天的萧瑟深深进入了旅客的心里。想要排遣忧愁却难以依靠酒力,凄清的感觉也不在于琴声。想到中原大地正被敌军铁蹄蹂躏,不禁悲叹先帝陵墓所在的白露时节显得格外深沉荒凉。

赏析

全诗情景交融,由秋夜虫鸣引发身世之感,进而上升到家国之忧。前四句写个人羁旅之苦,后四句转入对国家命运的担忧,格调沉郁顿挫,体现了南宋遗民或爱国诗人的悲愤情怀。