离合不可常，去处两无策。
眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼。
使君南道主，终岁好看客。
江湖尊前深，日月梦中疾。
世事不相贷，秋风撼瓶锡。
南云本同征，变化知无极。
四年孤臣泪，万里游子色。
临别不得言，清愁涨胸臆。
己酉九月自巴丘过湖南别粹翁
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离合：分离和聚合。
去处：离开的地方。
眇眇：微小遥远的样子。
严霜：寒冷的霜。
使君：指粹翁。
南道主：南方的东道主。
好看客：好好招待客人。
尊前：酒杯前。
梦中疾：在梦中感到时间过得飞快。
不相贷：不宽恕，不留情面。
撼瓶锡：震动僧人的瓶和锡杖，指动荡不安。
南云：南方的云，比喻游子。
同征：一同远行。
无极：无穷无尽。
孤臣泪：孤立无援的大臣的眼泪。
胸臆：胸怀。
译文
聚散离合不可预测，离开此地双方都束手无策。像一只孤零零飞翔的大雁，被严酷的霜雪欺压着羽翼。您是南方的东道主，整年都在热情招待客人。在酒杯前感受到江湖的深邃，日月在梦中飞逝得很快。世事无情不宽容，秋风震撼着我的行囊。南方的云本来和我一同远行，变化的无穷无尽谁能知晓？四年来的眼泪属于孤臣，万里的神色属于游子。临别时无话可说，只有清冷的愁绪涨满了胸膛。
赏析
全诗笼罩在浓厚的离愁别绪中，‘孤飞雁’、‘严霜’等意象强化了凄凉氛围。‘四年孤臣泪’点明了诗人长期流寓的艰辛，情感真挚动人，具有强烈的感染力。