快阁

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng势shì若ruò倾qīng,登dēng临lín仍réng值zhí雨yǔ初chū晴qíng。
前qián山shān依yī约yuē云yún方fāng敛liǎn,远yuǎn树shù参cēn差cī晚wǎn更gèng明míng。
禅chán榻tà静jìng寻xún僧sēng舍shě宿sù,扁piān舟zhōu閒xián傍bàng钓diào矶jī横héng。
时shí危wēi满mǎn目mù伤shāng心xīn事shì,谁shuí把bǎ留liú犁lí再zài歃shà盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

快阁:地名,位于江西泰和。

依约:隐约,依稀。

钓矶:钓鱼的石滩。

留犁:古匈奴盟誓用的刀,此处借指盟约或和平。

歃盟:歃血为盟。

译文

万里长江的水势好像要倾倒下来一样,我登临快阁时正好遇到雨后初晴。前面的山峦隐约可见,云雾刚刚收敛;远处的树木参差不齐,在傍晚的光线下显得更加明亮。我静静地寻找僧舍,想在禅榻上过夜;闲适地将小船横靠在钓鱼的石滩旁。然而时局危急,满目皆是令人伤心的事情,谁还能再次拿起留犁刀来歃血结盟,恢复和平呢?

赏析

此诗写登快阁所见景色及感怀。前四句写景开阔明朗,后四句转入忧国之情。美景与危时形成对比,表达了诗人对国家局势的担忧和对和平的渴望,意境苍凉。