拙轩偶书三首其三

宋 ·宋诗

侵qīn晨chén门mén外wài立lì,山shān色sè已yǐ浮fú春chūn。
斫zhuó竹zhú流liú溪xī水shuǐ,提tí篮lán择zé细xì鳞lín。
柳liǔ浓nóng将jiāng作zuò絮xù,梅méi小xiǎo未wèi生shēng仁rén。
自zì拆chāi红hóng泥ní酒jiǔ,歌gē呼hū到dào北běi邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵晨:清晨。

门外立:站在门外。

山色已浮春:山间的颜色已经浮现出春意。

斫竹流溪水:砍下竹子引导溪水流淌。

提篮择细鳞:提着篮子挑选小鱼。

柳浓将作絮:柳树叶子茂密,快要长出柳絮。

梅小未生仁:梅花还小,尚未结出果实(仁)。

自拆红泥酒:自己拆开封口的红泥酒坛。

歌呼到北邻:唱歌呼喊直到北边的邻居听到。

译文

清晨站在门外,看到山色中已经荡漾着春天的气息。我砍下竹子引溪水灌溉,提着篮子挑选新鲜的小鱼。柳树枝叶繁茂,快要生出柳絮;梅花尚小,还没有结出果实。我自己拆开红泥封口的酒坛,尽情歌唱呼喊,声音一直传到北边的邻居那里。

赏析

这首诗充满了浓郁的生活气息和春日的欢快情绪。诗人亲自参与劳作(引水、选鱼),欣赏植物生长(柳絮、梅仁),并以豪放的饮酒高歌结束。这种自给自足、率性而为的生活方式,展现了诗人对田园生活的深度融入和极度热爱。