早见桃花

宋 ·宋诗

离lí家jiā四sì五wǔ程chéng,所suǒ至zhì尽jǐn堪kān惊jīng。
未wèi许xǔ盗dào皆jiē息xī,焉yān能néng军jūn不bù行xíng。
人rén移yí山shān里lǐ住zhù,春chūn废fèi道dào傍bàng耕gēng。
破pò屋wū知zhī谁shuí主zhǔ,桃táo花huā照zhào眼yǎn明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程:路程单位。

春废:春天农事荒废。

道傍:路边。

译文

离家四五天的路程,所到之处都令人惊恐。不允许盗贼全部平息,怎么能停止军队的行动?人们搬到山里居住,春天的路边耕地荒废了。破旧的屋子不知道主人是谁,桃花开得鲜艳照眼明亮。

赏析

短短二十字,勾勒出战乱背景下田园荒芜、人口流离的景象。‘桃花照眼明’以乐景写哀情,反衬出人烟断绝的凄凉,极具艺术张力。