八月八日发潭州后得绝句四十首其六

宋 ·宋诗

投tóu罾zēng政zhèng尔ěr不bù能néng逃táo,偶ǒu逭huàn还hái遭zāo别bié网wǎng要yào。
此cǐ意yì岂qǐ能néng知zhī数shù罟gǔ,不bù论lùn他tā日rì且qiě今jīn朝zhāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投罾:把鱼网投下去。

政尔:正是这样。政,同“正”。

逭:逃脱。

要:同“邀”,拦截。

数罟:细密的鱼网。语出《孟子》“数罟不入洿池”。

译文

鱼网投下去的时候,那些鱼正是没法逃脱的;偶尔有侥幸逃掉的,却又被别的网拦住了。这种赶尽杀绝的心思,哪里懂得细密鱼网不该滥用的道理呢?不管以后怎么样,反正眼下就是这般光景。

赏析

前两句写鱼难逃网罗,逃此又遇彼,层层紧逼。后两句用《孟子》“数罟”之典,讥讽捕鱼者贪得无厌、不懂节制。借渔事寓世情,语言简劲,含讽刺意味。