罾塘断港劣容舟，鱍鱍盈篮叫不休。
我亦買之将作腊，要和蔬茹绐饥喉。
八月八日发潭州后得绝句四十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罾塘：用罾网捕鱼的池塘。罾，一种用竹木做支架的方形鱼网。
断港：与外界不通的港汊。
劣容舟：勉强能容纳小船。劣，勉强。
鱍鱍：鱼跳跃的声音。
作腊：做成腌鱼、干鱼。
绐：欺骗，这里指哄骗、应付。
译文
在罾塘和断港这些地方，水面窄得勉强能容下小船，可那满篮子的鱼却鱍鱍地跳着叫个不停。我也买了一些，打算把它们腌成干鱼，好拿来和着蔬菜一起哄一哄我这饿了的肚子。
赏析
前两句写渔塘断港的狭小与鱼跃篮中的喧闹，充满生活气息。后两句写买鱼作腊、和蔬充饥，以“绐饥喉”自嘲，于平淡中见幽默，也透露出旅途生活的清苦。