田家喜雪

宋 ·宋诗

漫màn空kōng飞fēi雪xuě岁suì云yún徂cú,独dú坐zuò閒xián吟yín粟sù满mǎn肤fū。
廓kuò落luò江jiāng山shān千qiān态tài迥jiǒng,浑hún沦lún天tiān地dì一yī尘chén无wú。
寒hán声shēng夜yè吼hǒu松sōng筠yún裂liè,和hé气qì朝cháo回huí荠jì麦mài苏sū。
说shuō与yǔ田tián家jiā判pàn一yī醉zuì,明míng年nián宁níng复fù虑lǜ官guān租zū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫空:满天。

岁云徂:一年将尽,“云”为语助词,“徂”意为往、去。

粟满肤:皮肤因寒冷起鸡皮疙瘩,状如粟米。

廓落:空旷辽阔。

浑沦:完整不可分割的样子,形容天地混沌一体。

松筠:松树和竹子。

荠麦:荠菜和麦子。

判:拼,豁出去。

译文

漫天飞雪宣告着旧年将尽,我独自坐着吟诗,冷得皮肤起了鸡皮疙瘩。江山空旷辽阔呈现出千种姿态,天地浑然一体没有一丝尘埃。夜晚寒风怒吼似乎要撕裂松竹,清晨回暖的气息让荠麦复苏。告诉农家们尽管痛快地醉一场,明年难道还要担心官府的租税吗?

赏析

此诗借瑞雪兆丰年的喜悦,抒发对农民生活的关切。中间两联气象宏大,对比鲜明,从寒冷到温暖,从自然到人文。尾联以反问语气表达对免除苛政的期盼,情感真挚,格调高昂。