堂空一鉴悬，万古光潋滟。
彼自有盈虚，我要无亏欠。
阴祲不能蚀，尘埃不能掩。
只於事上观，足为操舍验。
题徐观之字说
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一鉴：一面镜子。
潋滟：水光闪动的样子，此处形容镜光。
阴祲：阴气、不祥之气。
操舍：操守与舍弃，指人的取舍存亡。
译文
空空的堂上悬着一面镜子，万古以来它的光都闪闪烁烁。那镜子自身有盈有虚，我却要让自己没有亏欠。阴气不能侵蚀它，尘埃也不能遮掩它。只要在具体事情上观察，就足够用来验证一个人的操守和取舍了。
赏析
此诗为题字说而作，借镜喻心。前四句以镜之盈虚反衬心求无亏，后四句言镜不受阴祲尘埃所蚀，喻心性本明；末句归结到事上检验操舍，强调修养须落实于日用。全诗以物喻理，理趣盎然，体现宋诗以理入诗的特点。