台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首其二

宋 ·宋诗

中zhōng处chù乾qián坤kūn大dà,同tóng时shí总zǒng弟dì兄xiōng。
行xíng藏cáng虽suī有yǒu间jiān,道dào谊yì岂qǐ无wú情qíng。
欲yù向xiàng忙máng中zhōng定dìng,先xiān须xū静jìng处chù精jīng。
光guāng阴yīn如rú电diàn走zǒu,慎shèn勿wù骛wù虚xū名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中处:居于其中。

行藏:出仕与退隐,语出《论语》。

有间:有间隔、有分别。

骛:追求、奔驰。

译文

人处在天地之间,天地是多么广大,同时代的人本来都像弟兄一样。出仕和退隐虽然各有不同,可道义之情哪里会没有呢?想要在忙碌中把心安定下来,先得在安静处把功夫做精。光阴像闪电一样飞逝,千万不要去追逐那些虚名啊。

赏析

此诗以劝勉为旨,前四句从乾坤广大、同时弟兄说起,言行藏虽异而道谊不隔;后四句转入修身之要,主张忙中求定、静处求精,末以光阴如电、慎勿骛名作结。全诗说理平易,语重心长,见出理学家劝善规过之风。