南风纵急但温其，小雨虽微却透肌。
永日蓬窗难坐卧，祇随舷侧就阴移。
八月八日发潭州后得绝句四十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纵急：即使急促。
温其：温和的样子。
透肌：渗透肌肤，形容凉意深入。
永日：漫长的白天。
祇：只。
舷侧：船边。
译文
南风即使刮得急，也只是让人觉得温和；小雨虽然下得细微，却能够渗透肌肤，带来凉意。漫长的白天里，我在蓬窗边坐也不是、躺也不是，只好随着船边的阴影移动，哪里阴凉就往哪里挪。
赏析
前两句写南风之温与小雨之凉，对仗工整，感受细腻。后两句写舟中永日难熬，只能随阴移坐，将旅途的烦闷与无奈写得生动传神。语言朴素，却富有生活实感。