八月八日发潭州后得绝句四十首其八

宋 ·宋诗

刻kè木mù如rú瓶píng粉fěn渍zì之zhī,挂guà林lín聊liáo当dāng酒jiǔ家jiā旗qí。
我wǒ当dāng物wù色sè登dēng临lín处chù,亦yì复fù因yīn之zhī为wèi解jiě颐yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻木如瓶:把木头雕刻成瓶子的形状。

粉渍之:用粉涂抹它。渍,浸泡、涂抹。

物色:寻找、访求。

解颐:开颜欢笑。颐,面颊。

译文

把木头雕刻成瓶子的样子,再给它涂上粉,挂在树林里,姑且当作酒家的招牌。我应当会去寻找那些可以登临观赏的地方,也会因为这件事而开颜一笑。

赏析

前两句写以木瓶充酒旗,见出乡村酒家的质朴与诗人的随趣。后两句写自己寻访登临之处,因之解颐,表现旅途中的闲情逸致。小诗清新自然,饶有风趣。