带识髑髅拨死尸，个中许道实难为。
任渠碎我骨消散，终须不赚释迦儿。
颂古九十八首其七一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带识髑髅：带着意识的骷髅，比喻虽具形体但缺乏真正生命活力的状态，或指执着于表象。
拨死尸：拨弄死去的尸体，喻指处理僵死的教条或现象。
许道实难为：承认这种说法实际上是很难做到的。
任渠碎我骨消散：任凭他们把我的骨头打碎、身体消散。
不赚释迦儿：不欺骗释迦牟尼佛的弟子，即坚守真理，不失本色。
译文
就像带着意识的骷髅去拨弄死尸一样，在这种情境下承认某种道理实在是很难办到的。但是，即便任凭外力把我的骨头打得粉碎、身躯消散殆尽，我也绝不会去欺骗释迦牟尼佛的弟子，一定要坚守那份真实不虚的本色。
赏析
诗歌表达了为了真理不惜牺牲肉身的决绝态度。“带识髑髅”暗示了修行的艰难与异化感，但结尾的誓言彰显了禅者刚毅不屈的精神，宁可身死也不愿违背佛法真谛，极具震撼力。