令导禅和翠微峰，铁壁铜墙路不同。
遥指双林是归处，至今犹尚鬼儱通。
颂古九十八首其七二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令导：命令引导。
禅和：禅和子，指参禅的僧人。
翠微峰：青翠的山峰，喻指高远的境界或具体地点。
铁壁铜墙：比喻坚固的障碍或严格的戒律。
双林：佛陀涅槃之地，喻指最终的归宿或寂灭境界。
鬼儱通：鬼魅般的混沌通达，指一种模糊不清、似是而非的状态。
译文
命令引导那些参禅的僧人前往翠微峰，那里的道路如同铁壁铜墙般阻隔重重，与其他路径截然不同。远远地指着双林寺说是最终的归处，直到今天，人们仍然处于一种鬼魅般混沌不清、似是而非的通晓状态之中。
赏析
此诗批评了当时禅林中存在的混乱现象。虽然指出了正确的方向（双林），但大多数修行者仍陷于“鬼儱通”的模糊状态，未能真正突破“铁壁铜墙”的障碍。反映了理想与现实之间的巨大落差。