海山半夜失蓬莱，微带云根雨脚来。
元是道家清绝境，世间妄指作阳台。
登罗浮山其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海山：海上仙山，指罗浮山。
蓬莱：传说中的仙境。
云根：深山云起之处。
雨脚：雨点密集如脚。
道家清绝境：道教认为的清净绝地。
阳台：楚王梦神女之处，代指男女欢会之地。
译文
半夜里，海上的罗浮山仿佛失去了蓬莱仙境的踪迹，只带着云雾的根基和密集的雨点而来。这原本是道教所说的清净绝地，世间的人却胡乱地把它指认为楚王梦游的阳台。
赏析
批评世人庸俗化解读自然景观，将神圣的道教圣地误读为情欲象征，表达了诗人对纯粹精神境界的维护和对世俗误解的不屑。