朔风吹别袂，草色冷萋萋。
凭高望佳人，天远浮云低。
恍然从之游，神魂坐飞越。
何当清夜语，分此半床月。
和宋文渊送仲明举西归三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
袂（mèi）：衣袖。
萋萋：草木茂盛的样子，也形容离别时的凄凉。
佳人：这里指所怀念的朋友或理想中的人物。
飞越：精神飞扬超越现实。
分此半床月：共享月光，喻指亲密无间或共同度过美好时光。
译文
凛冽的北风吹动着离人的衣袖，路边的青草显得凄冷而茂密。我登上高处眺望心中的好友，只见天空辽远，浮云低垂。恍惚间我的神魂似乎跟随你一同游历，飘忽不定。什么时候才能在清朗的夜晚与你促膝长谈，分享那洒在半张床上的明月光辉呢？
赏析
此诗以景起兴，北风、衰草渲染了离别的悲凉气氛。“凭高望佳人”一句化用古诗意象，表达对友人的深切思念。后半部分虚实结合，由眼前的分离转入想象中的重逢，“分此半床月”构思新颖，温馨而富有诗意，寄托了对未来相聚的美好期盼。