马蹄厌长道，讵忍别帝京。
梦想子规啼，花落故园春。
山驿暗孤灯，江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间，慨然念今古。
和宋文渊送仲明举西归三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讵（jù）忍：岂忍，怎么忍心。
帝京：京城。
子规：杜鹃鸟，叫声凄切，常引发思乡之情。
山驿：山中的驿站。
秦蜀间：指陕西到四川一带，地形复杂，路途艰险。
滞雨：连绵不断的雨。
译文
马蹄踏遍了漫长的道路，早已令人厌倦，可如今要告别繁华的京城，心中实在不忍。梦中仿佛听到杜鹃鸟凄厉的啼叫，醒来只见故园春花凋零的景象。在山间驿站里，孤灯昏暗不明；在江边城市，连绵的雨终于停歇。在这遥远的秦地与蜀地之间徘徊，不禁让人感慨万千，思绪穿越古今。
赏析
全诗紧扣“西归”主题，通过马蹄、子规、孤灯、滞雨等意象，营造出一种羁旅愁思的氛围。从厌路到忍别，再到梦回故园，情感层层递进。结尾处由景入情，将个人的离愁上升到对历史变迁的慨叹，意境深远苍凉。