胸中襞积千般事，到得相逢一语无。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襞积（bì jī）：折叠堆积，形容心事重重，郁结难舒。
千般事：各种各样的事情或烦恼。
相逢：见面。
一语无：一句话也说不出来。
译文
我的心中积压着成千上万件烦心事，层层叠叠，难以排解。可是，等到真正与你相逢的那一刻，那些原本想说的话，竟然一句也说不出来了。
赏析
这两句诗极其精炼地捕捉了人际交往中一种微妙的情感状态：千言万语在心，相见却无语。这种反差深刻地表现了情感的厚重与表达的无力，具有极强的艺术感染力，常被后人引用来形容久别重逢或深情相对时的复杂心境。